free will

libre arbitre

→ free
phrase Rare #30,282
libre arbitre Dans l’expression « of one’s own free will » : « de son plein gré ».
EN: She believes people have free will.
FR: Elle croit que les gens ont le libre arbitre.

Of her own free will would she have to give him her blood.

Elle devrait de son plein gré lui donner son sang.

— Nosferatu (1922)

It's killed your free will.

Ça t’a privé de ton libre arbitre.

— Return to Silent Hill (2026)

I went there on my own free will.

J’y suis allé de mon plein gré.

He left alone, of his own free will.

Il est parti seul, de son plein gré.

— Burnt by the Sun (1994)

She is a being of free will.

Elle est un être doté de libre arbitre.

— Poor Things (2023)

Is she acting of her own free will?

Agit-elle de son plein gré ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Surrendered of my own free will.

Je me suis rendu de mon plein gré.

— Chicago (2002)