following me

Why are you following me around?

Pourquoi me suis-tu partout ?

— The Cranes Are Flying (1957)

I think it's been following me all morning.

Je crois que ça me suit depuis ce matin.

— GoodFellas (1990)

She's following me.

Elle me suit.

Try following me, all right?

Essaie de me suivre, d’accord ?

— Léon: The Professional (1994)

I'm not nuts, it's been following me all morning.

Je ne suis pas folle, ça me suit depuis ce matin.

— GoodFellas (1990)

I doubt there's anyone following me.

Je doute que quelqu’un me suive.

They're following me.

Ils me suivent.

You've been following me, haven't you?

Tu me suis, n'est-ce pas ?

She was following me.

Elle me suivait.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I don't suppose he's following me, disguised as a crow.

J’imagine qu’il ne me suit pas, déguisé en corbeau.

— Howl's Moving Castle (2004)