cibles faciles, proies facilesS’emploie surtout dans l’expression « sitting ducks », pour parler de personnes ou de choses faciles à attaquer ou à atteindre.
EN: Without a fence, the young plants are sitting ducks for hungry rabbits.
FR: Sans clôture, les jeunes plantes sont des proies faciles pour les lapins affamés.