dodgy

So which exactly is the "dodgy end"?

Alors, c’est où exactement, le « côté louche » ?

— Love Actually (2003)

Oh, yeah, yeah, that is dodgy.

Oh oui, oui, c'est louche.

— Love Actually (2003)

He is a very dodgy guy!

C'est un type très louche !

— Elite Squad (2007)

Yeah, a bit dodgy, isn't it?

Ouais, c’est un peu louche, non ?

— Love Actually (2003)

Dodgy.

Louche.

— Elite Squad (2007)

The dodgy end.

La fin douteuse.

— Love Actually (2003)

I found a cab and his dodgy friend is about to assault me.

J'ai trouvé un taxi et son ami louche est sur le point de m'agresser.

— About Time (2013)