break free

se libérer

→ break
phrase Rare #28,230
se libérer Peut désigner le fait de s’échapper d’une contrainte physique ou de se libérer d’une limite abstraite.
EN: She managed to break free from the ropes.
FR: Elle a réussi à se libérer des cordes.

The vicious circle I can't break free of.

Le cercle vicieux dont je n’arrive pas à me libérer.

— War and Peace (1968)

Help your dreams break free.

Aidez vos rêves à se libérer.

— Super 30 (2019)

I need to break free.

J’ai besoin de me libérer.

Somehow I have to admit that my game started to break free.

D’une manière ou d’une autre, je dois admettre que mon jeu a commencé à se libérer.

— Good Bye, Lenin! (2003)

At that moment, Geum-ja held her breath and struggled to break free.

À ce moment-là, Geum-ja retint son souffle et lutta pour se libérer.

— Lady Vengeance (2005)

Sami struggled to break free.

Sami luttait pour se libérer.

"I will break free of every mountain in no time."

Je viendrai à bout de toutes les montagnes en un rien de temps.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Break free.

Se libérer.

— Jojo Rabbit (2019)