Yap.Town

vicious circle

cercle vicieux

→ vicious
phrase Rare #32,891
cercle vicieux Un cycle où chaque problème en entraîne un autre et renforce le problème initial.
EN: Stress can create a vicious circle of poor sleep and low energy.
FR: Le stress peut créer un cercle vicieux de mauvais sommeil et de manque d’énergie.

A vicious circle begins.

Un cercle vicieux se met en place.

— Anatomy of a Fall (2023)

The answer leads us to a vicious circle.

La réponse nous entraîne dans un cercle vicieux.

The vicious circle I can 't break free of.

Le cercle vicieux dont je n’arrive pas à me libérer.

— War and Peace (1968)

This vicious circle must be broken.

Il faut briser ce cercle vicieux.

How can we break out of this vicious circle?

Comment pouvons-nous sortir de ce cercle vicieux ?

We need to get the poor boy out of that vicious circle.

Il faut sortir ce pauvre garçon de ce cercle vicieux.

— Suck Me Shakespeer (2013)