Yap.Town

bite to eat

quelque chose à manger

→ bite
phrase Rare #30,567
quelque chose à manger Désigne généralement un petit repas ou une collation. Souvent employé dans une invitation informelle.
EN: Would you like to get a bite to eat after work?
FR: Tu voudrais aller manger quelque chose après le travail ?

So, I just wondered if you might come and have a bite to eat with me instead?

Du coup, je me demandais si tu pourrais venir manger un morceau avec moi ?

— About Time (2013)

Where can I get a bite to eat?

Où puis-je trouver à manger ?

We're gonna get a couple of beers and a bite to eat.

On va prendre deux bières et manger un morceau.

— Mystic River (2003)

Do you feel like having a bite to eat?

Avez-vous envie de manger un petit quelque chose ?

Where can I get a good bite to eat?

Où puis-je trouver un bon repas ?

He hasn't had a bite to eat.

Il n’a rien mangé.

— The Cranes Are Flying (1957)

Why don't we grab a bite to eat?

Pourquoi ne pas aller manger un morceau ?

— Kiki's Delivery Service (1989)