bad guys

méchants

→ bad
phrase Rare #24,685
méchants Désigne souvent les criminels ou les adversaires dans une histoire.
EN: The bad guys escaped from the police.
FR: Les méchants ont échappé à la police.

What do you mean, bad guys?

Que voulez-vous dire par « méchants » ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We're bad guys.

Nous sommes les méchants.

— Kung Fu Hustle (2004)

I mean fucking bad guys.

Je veux dire, des putains de méchants.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Cops arrest bad guys.

Les policiers arrêtent les méchants.

— American Gangster (2007)

Are you bad guys?

Êtes-vous les méchants ?

— Porco Rosso (1992)

We're the bad guys!

C’est nous, les méchants !

— Kung Fu Hustle (2004)

You want to put bad guys away?

Vous voulez mettre les méchants derrière les barreaux ?

— Zootopia 2 (2025)

Me and your dad just beat up on the bad guys.

Ton père et moi, on vient de tabasser les méchants.

— The Wrecking Crew (2026)

I have a bag race, with the bad guys tomorrow.

J'ai une course de sacs de frappe demain, contre les méchants.

— Life Is Beautiful (1997)

Bad guys.

Les méchants.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We aren't the bad guys.

Nous ne sommes pas les méchants.

— Zootopia 2 (2025)