all about it

He looked as if he knew all about it.

Il avait l’air de tout savoir à ce sujet.

Go on, tell him all about it.

Vas-y, raconte-lui tout.

— Rebecca (1940)

Sit down here and tell me all about it.

Asseyez-vous ici et racontez-moi tout.

Yes, let's forget all about it.

Oui, oublions tout ça.

— Rebecca (1940)

I suppose you know all about it.

Je suppose que vous connaissez tout cela.

I wanna hear all about it.

Je veux tout savoir à ce sujet.

— About Time (2013)

I know all about it.

Je sais tout à ce sujet.

— Falling Down (1993)

Tell us all about it, Captain.

Racontez-nous tout, capitaine.

— Das Boot (1981)

Tell us all about it.

Racontez-nous tout.

She told me all about it.

Elle m'a tout raconté.

— Picnic (1955)