ใครจะเป็นคน

ใครจะเป็นคนดูวิดีโอนี่เหรอ

Who’s going to watch this video?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แล้วใครจะเป็นคนไปส่งเธอ

Then who’s going to take you there?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แล้วใครจะเป็นคนถ่าย

Then who will take the photo?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งั้นใครจะเป็นคนคุ้มกันเธอล่ะ

Then who will protect her?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ใครจะเป็นคนเดินไปคืน

Who’s going to return it?

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วใครจะเป็นคนบอกข่าวกับคุณนายเเวนฮอปเปอร์ล่ะ

Then who’s going to break the news to Mrs. Van Hopper?

— รีเบคกา (1940)

ใครจะเป็นคนเหนี่ยวไก

Who’s going to pull the trigger?

— สดุดีวันวาน (2006)

แล้วใครจะเป็นคนออกแบบ

Then who will design it?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่สำคัญหรอกใครจะเป็นคนเริ่ม

It doesn't matter who starts.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ใครจะเป็นคนจ่ายนายเหรอ

Who’s going to pay—you?

— Los lunes al sol (2002)