แห่งการ

of

→ แห่ง
phrase Rare #10,738
of A formal or literary phrase meaning “of” followed by an action or process; การ nominalizes the following verb. It often corresponds to English “of + -ing.”
TH: นี่คือเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
EN: This is a time of change.

เป็นเทพเจ้าแห่งการกลืนกินชีวิต

It is the god of devouring life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าแห่งการแปลงโฉม

Master of disguise

— สดุดีวันวาน (2006)

อิสรภาพแห่งการถูกกดดันตอนนี้เป็นอันตราย!

The freedom to be pressured is dangerous now!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เวลาแห่งการตื่นของอากิระกำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา!

Akira’s time of awakening is drawing near!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เวลาแห่งการสู้รบกำลังมาถึงเราแล้ว!

The time for battle is upon us!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)