เเปลกหน้า

ดันพาคนเเปลกหน้ามาด้วยกวนใจจริงๆ

And you went and brought a stranger along too. How annoying.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คนเเปลกหน้า

Stranger

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คนเเปลกหน้ายังจะเห็นอกเห็นใจเสียมากกว่า

Even a stranger would be more sympathetic.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ก็มีเเค่กระท่อมเเละชายเเปลกหน้า--คุณไม่ได้เข้าไปภายในกระท่อมใช่มั้ย

There was only a hut and a strange man—you didn’t go inside the hut, did you?

— รีเบคกา (1940)