เอานี่ให้

give this to

→ เอา
phrase Rare #9,488
give this to Used when asking someone to take or give an item to another person. The recipient usually follows ให้.
TH: ช่วยเอานี่ให้พี่สาวฉันหน่อย
EN: Please give this to my older sister.

แล้วนักข่าวก็บอกให้ฉันเอานี่ให้นาย

Then the reporter told me to give this to you.

— A Taxi Driver (2017)

ชูเลียนบอกให้เอานี่ให้คุณดู

Julian told me to show you this.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เอานี่ให้ลูกค้าที่จมูกโตหน่อย

Give this to the customer with the big nose.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เอานี่ให้เธอด้วยค่ะ

Please give this to her too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เอานี่ให้คุณนายวูหล่อนจะช่วยคุณ

Give this to Mrs. Wu. She will help you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เอานี่ให้นูมาหน่อย

Give this to Nu for me, please.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ช่วยเอานี่ให้รันจิด้วยนะ

Please give this to Ranjit too.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เอานี่ให้ฝ่ายบัญชีนะ

Give this to the accounting department.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)