เล่นต่อ

keep playing

→ เล่น
phrase Rare #8,146
keep playing Used to say that someone should continue or resume playing.
TH: พักก่อนก็ได้ แล้วค่อยเล่นต่อ
EN: You can take a break first, then keep playing.

เล่นต่อได้

You can keep playing.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เล่นต่อสิ

Keep playing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทำไมไม่เล่นต่อล่ะ

Why don’t you keep playing?

— The Overture (2004)

เล่นต่อได้ใช่เปล่า

I can keep playing, right?

— Fast & Feel Love (2022)

มาเล่นต่อ

Let's keep playing.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เล่นต่อเว้ย

Keep playing, dude!

— My Girl (2003)

ไปเฮียเล่นต่อ

Come on, bro, let’s keep playing.

— องค์บาก (2003)

ไปเล่นต่อได้แล้ว

You can go back to playing now.

— นครดารา (2016)

พวกมึงอะจะเล่นต่อไหม

Are you guys going to keep playing or not?

— My Girl (2003)

เล่นต่อจากอารีน่าเลยว่ะ

Let's keep playing from the arena.

— Suck Seed (2011)

เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว

He took it off and kept playing in just his socks.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เล่นต่อดีกว่า

I'd better keep playing.

— A Little Thing Called Love (2010)

มาๆ เล่นต่อๆ ดีกว่า

Come on, let’s keep playing.

— หลานม่า (2024)