เรื่องบ้า ๆ

เรื่องบ้าๆน่ะ

Some crazy stuff.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ว่าเรื่องบ้าๆนี่มันไม่มีความหมายหรือผมอาจจะเหนื่อยก็ได้

Maybe this crazy thing is meaningless, or maybe I’m just tired.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เขาแต่งเรื่องบ้าๆนี้ขึ้นมา

He made up this crazy story.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ข้าน่ะแก่เกินไปแล้วไม่มีเรี่ยวแรงจะสู้กับเรื่องบ้าๆพวกนี้หรอก

I'm too old for this. I don't have the strength to deal with this crazy nonsense.

— นาจา 2 (2025)