enjoy oneself, become absorbed
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าเพลินให้มากนัก
Didn't I tell you not to get carried away?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
กำลังเพลินอยู่เลย
I was just getting into it.
— The Overture (2004)
แต่ถ้าพ่อประเสริฐเป็นฉันบ้างก็คงต้องเพลินเช่นเดียวกับฉันเหมือนกัน.
But if Father Prasert were in my shoes, he’d probably enjoy himself just as much as I do.
เพลินเลย ไปดูสิ
You'll enjoy it—go check it out.
— นครดารา (2016)
พวกนั้นกำลังเพลินกว่าเจ้านายอีก
They're having more fun than the boss.
— โรม่า (2018)