เป็นวงกลม

เป็นวงกลม

It's a circle.

— Tropa de Elite 2 (2010)

และพวกเราเอาแต่วิ่งวนเป็นวงกลม

And we just keep running around in circles.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันเกือบเป็นวงกลมกว้างไม่กี่ร้อยเมตร

It’s almost circular, only a few hundred meters across.

— โซลาริส (1972)

รอยเท้าเดินเป็นวงกลม

The footprints go in a circle.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ที่แกล้งทำเป็นรู้ว่าเราทำอะไรอยู่แต่ความจริงเราแค่วนเป็นวงกลม

Pretending to know what we’re doing, when in reality, we’re just going around in circles.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันอย่างวิ่งเป็นวงกลม

I want to run in circles.

— Tropa de Elite 2 (2010)