เติบโตขึ้น

grow, grow up

→ เติบโต
phrase Rare #11,382
grow, grow up Used for people, plants, sounds, and other things that become larger, more developed, or stronger. ขึ้น adds the sense of increasing or becoming more.
TH: ต้นไม้เติบโตขึ้นทุกปี
EN: The tree grows every year.

ไม่สามารถปล่อยให้มอสเติบโตขึ้นฝึกซ้อม

You can't let Moss grow up. Practice.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เติบโตขึ้น

Grow up

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันเติบโตขึ้นมาในบอสตัน

I grew up in Boston.

พาบลิโต้จะได้เติบโตขึ้นและหายใจเป็นบทกวี

Pablito will grow up and breathe poetry.

— Il postino (1994)

เธอคิดแต่เรื่องที่แปลกที่สุดต้นไม้ของทะเลเน่าเติบโตขึ้นเพื่อทำความสะอาด

You only think of the strangest things. The rotten sea tree grows to clean.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ได้ยินเสียงมันเติบโตขึ้น

You can hear it growing.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)