อีกสักกี่

ก็ไม่รู้จะอยู่ดูแลเอ็งได้อีกสักกี่วัน

I don't know how many more days I'll be around to take care of you.

— นางนาก (1999)

อีกสักกี่สิบล้านทางเดินสู่ประเทศเราจะมีเพียงชัยชนะเพื่อวันที่ดีขึ้น

A few tens of millions more, and the road to our country will be marked only by victories, leading to better days.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

จะอดทนได้อีกสักกี่น้ำ

How much longer can I keep putting up with this?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันต้องขอโทษอีกสักกี่ครั้ง

How many more times do I have to apologize?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ล้มอีกสักกี่ครา

How many more times must I fall?

— นครดารา (2016)