อันนึง

one

→ อัน
phrase Rare #11,814
one Colloquial form of อันหนึ่ง, meaning one item or one thing. อัน is a general classifier for objects, and นึง is a spoken form of หนึ่ง.
TH: เอามาอันนึง
EN: I'll take one.

ฟังดูนะฟังดูสิมันมีอันนึง

Listen, listen—there’s one.

— คนล้างคนเลว (2007)

อีกอันนึง

Another one.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เจอแล้วอันนึง

I found one.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เอามาอันนึง

Get me one.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ก็มีอันนึงในกางเกงในเนี่ย

There's one in the underwear.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)