สู้คดี

คุณมาเพื่อสู้คดีให้ผมไม่ใช่เหรอ

You came to represent me in court, didn’t you?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

งั้นก็สู้คดีให้ผมสิ

Then represent me in court.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ลูกความผมขอสู้คดีและตั้งตารอการพิจารณาคดีโดยเร็วที่สุด

My client pleads not guilty and looks forward to the trial taking place as soon as possible.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันมีกลยุทธ์ในการสู้คดีคุณไม่ต้องห่วง

I have a strategy for handling your case, so don’t worry.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไม่ว่าเขาจะเข้าคุกหรืออยู่ข้างนอกและสู้คดีเขาก็ตายทั้งเป็น

Whether he goes to prison or stays out and fights the case, he’s as good as dead.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)