วินาทีสุดท้าย

ตอนที่คนขับไม่มาฉันเกือบตัดสินใจแล้วว่าเราจะบินไปใครบอกให้มาตอนวินาทีสุดท้าย

When the driver didn’t show up, I was almost ready to decide that we’d fly. Who told them to come at the last minute?

— पीकू (2015)

ทั้งร่างกายและวิญญาณในวินาทีสุดท้ายนี้

Body and soul, in this final moment.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ในวินาทีสุดท้าย

At the last second

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แต่ภารกิจของเราเป็นความลับจนวินาทีสุดท้าย

But our mission must remain secret until the very last moment.

— สองคนสองคม (2002)