ระวังนะ

ลุงระวังนะ

Uncle, be careful.

— A Taxi Driver (2017)

ลูกลูกระวังนะ

Sweetie, be careful.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดีเจระวังนะ

DJ, be careful.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอต้องระวังนะถ้าฉันตั้งใจเรียน

You’d better watch out if I really start studying.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ระวังนะค่อยๆ

Be careful—take it slowly.

— หลานม่า (2024)

ระวังนะอิสมาอิล

Be careful, Ismail.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ระวังนะท้องโตอย่างนี้อย่าให้กลิ้งลงไปล่ะ

Careful—your belly’s so big, don’t go rolling down there.

— โรม่า (2018)

ระวังนะฮาเวียร์

Be careful, Javier.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ระวังนะบลัด

Be careful, Blood.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อาจารย์หวงระวังนะ

Professor Huang, be careful.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)