พ่อเลี้ยง

เฮ้ย ไอ้พ่อเลี้ยง

Hey, you bastard stepdad.

— Once Upon a Star (2023)

กูจะไปฆ่าไอ้พ่อเลี้ยงแสน

I'm going to kill that bastard, Saen.

— Once Upon a Star (2023)

อเดล นี่พ่อเลี้ยงฉัน แวงซองต์

Adele, this is my stepfather, Vincent.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมก็ไม่รู้ว่าจะเป็นพ่อเลี้ยงแบบไหน ไม่เคยทำมาก่อนเลย

I don't know what kind of stepfather I'll be either. I've never done this before.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ครับ เป็นพ่อเลี้ยงน่ะครับ

Yes, he's my stepfather.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันโทรหาพ่อเลี้ยงเธอ เขาบอกว่าเธอคงชอบ

I called your stepdad, and he said you’d probably like it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)