บอกเลยว่า

ฉันกล้าบอกเลยว่าฉันเคยเป็นคนโง่

I’m not afraid to admit that I used to be foolish.

— รีเบคกา (1940)

ต้องขอบอกเลยว่าประเทศนี้จะไปได้สวยกับกีฬานี้

I have to say, this country has a bright future in this sport.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่เคยบอกเลยว่าเขาเป็นพ่อ

I never said he was the father.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บอกเลยว่าไม่

Absolutely not.

— Los lunes al sol (2002)

เหวยเหว่ยในจดหมายไม่เห็นบอกเลยว่าจะโทรหาเราวันนี้

Weiwei, the letter doesn’t say anything about calling us today.

— 囍宴 (1993)

ผมยังไม่บอกเลยว่าจะทำ

I haven't even said that I'm going to do it.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)