ที่มีค่า

valuable

→ ที่
phrase Rare #12,790
valuable Literally means “that has value” and can describe something with monetary, practical, or emotional value.
TH: นี่เป็นของที่มีค่าทางจิตใจสำหรับฉัน
EN: This is something of great sentimental value to me.

นี่คือกระสุนที่มีค่ายิ่งกว่าชีวิตชาวอินเดีย

This is a bullet more valuable than the life of an Indian.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมว่ามันคือทองคำที่มีค่ามากๆอยากเห็นมันไหมฮะ?

I think it’s gold—very valuable. Would you like to see it?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ที่มีค่าพอสำหรับความลับของวูเดนมานานแล้ว

who has long been worthy of Wooden’s secret

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มีชีวิตของฉันอะไรล่ะที่มีค่ากว่าเอาไป

I have my life—what could be more valuable? Take it.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)