ถามฉันว่า

ask me if

→ ถาม
phrase Rare #11,468
ask me if Used to introduce the content of a question addressed to the speaker. Depending on what follows, it can also mean “ask me why,” “ask me where,” or similar question phrases.
TH: เขาถามฉันว่าฉันชอบอาหารไทยไหม
EN: He asked me if I liked Thai food.

ทำไมนายไม่ถามฉันว่าเกิดอะไร

Why didn't you ask me what happened?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เค้าถามฉันว่าซันโนมิยะซังพักที่ไหน

They asked me where Sannomiya-san was staying.

— ฮีโร่ (2002)