rest first
มานั่งพักก่อนสิ
Come sit down and take a break first.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
พักก่อน ฝ่าบาท
Rest for a while, Your Majesty.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
พักก่อน
Take a break first.
— La Nuit américaine (1973)
วันนี้พักก่อน
Let's take a break today.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
อเดล นั่งพักก่อน
Adele, sit down and rest first.
นั่งพักก่อนเถอะ
Have a seat and rest for a while.
— The Road Home (1999)
พ่อพักก่อน
Dad, take a break first.
— Death Whisperer (2023)
พักก่อนก็ได้นะ
You can take a break first, if you want.
— The Overture (2004)
ไปพักก่อน
Go take a break first.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ขอพักก่อนนะครับ
I’d like to take a break first.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
ทำไมนายไม่ไปพักก่อนล่ะ
Why don't you go get some rest first?
— โซลาริส (1972)
เดี๋ยวพักก่อน
Let’s take a break for now.
— Seasons Change (2006)
อีสา อีสา มึงเหนื่อยก็พักก่อนเถิดวะ
Isa, Isa, if you're tired, take a break for a while.
— Bang Rajan (2000)
คุณพักก่อน
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
มา นั่งพักก่อน
Come sit down and rest for a while.