ฉันอยากให้แก

I want you to

→ ฉัน

phrase Rare #10,154

I want you to ฉัน means “I,” อยาก means “want,” ให้ introduces the person who is expected to do something, and แก means “you.” แก is informal and can sound rude, affectionate, or confrontational depending on the relationship and tone.

TH: ฉันอยากให้แกช่วยฉันหน่อย

EN: I want you to help me.

ฉันอยากให้แกรู้ว่า มัน เลวร้าย แค่ไหน

I want you to know how terrible it is.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันอยากให้แกวิ่งหนีไป

I want you to run away.

— Der Hauptmann (2018)

ฉันไม่อยากให้แก เล่นเกมนี้กับ น้องฉันอยากให้แกเลิก เล่นเกมนี้เพื่อ น้อง ได้ไหม

I don't want you to play this game with your younger sibling. I want you to stop playing this game for their sake, okay?

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันอยากให้แกเห็นอะไร