จบแค่นี้

มันไม่จบแค่นี้

This isn't over yet.

— สดุดีวันวาน (2006)

จบแค่นี้ได้ป่ะ

Can we leave it at that?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราจะไม่ยอมให้เรื่องจบแค่นี้แน่

We definitely won't let things end here.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมขอจบแค่นี้ครับ

I'll stop here.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันยังไม่จบแค่นี้หรอก

It’s not over yet.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จะจบแค่นี้งั้นเหรอ

Is it really going to end here?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

และความสัมพันธ์ของเราจบแค่นี้

And this is where our relationship ends.

— ชิคาโก้ (2002)

จบแค่นี้

That's all.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

งั้นมันจบแค่นี้หรือ

So is this where it ends?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราขอจบแค่นี้ และให้คุณเบเกอร์ได้เข้าพักโรงแรม

Let’s leave it at that and let Mr. Baker stay at the hotel.

— La Nuit américaine (1973)