ข้าไม่คิดว่า

ข้าไม่คิดว่าเขาจะเข้าใจหรอก

I don't think he'll understand.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเคยเห็นแม่เอ๊นท์ในไชร์นะ

I don't think you've ever seen an Entwife in the Shire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ

I don't think I'll ever get used to that word.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ข้าไม่คิดว่าพวกมันจะมีจริงหรอกนะ

I don't think they really exist.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ข้าไม่คิดว่าพวกเราจะเจอพวกเขาอีกนะ

I don't think we'll ever see them again.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ข้าไม่คิดว่ามันจะมีความหมายเหมือนที่ท่านคิดหรอก

I don't think it means what you think it does.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)