un movimiento

Un movimiento y les haré jaque mate a los cuatro.

One move and I’ll checkmate all four of you.

— Devdas (2002)

Hizo un movimiento rápido y atrapó la pelota en el aire.

He made a quick move and caught the ball in the air.

Es un movimiento equivocado y lo sabes.

It's the wrong move, and you know it.

— Sin piedad (2026)

Todos pertenecemos a un movimiento.

We all belong to a movement.

— La ola (2008)

Geeta hace un movimiento fantástico.

Geeta makes a fantastic move.

— Dangal (2016)

Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza.

Tom nodded at Mary.

Un movimiento implica un grupo de gente.

A movement involves a group of people.

— Bugonia (2025)

Con todo respeto, no es un movimiento.

With all due respect, it's not a movement.

— Bugonia (2025)

Tom necesita dar un movimiento.

Tom needs to make a move.

Sólo un movimiento de su bolígrafo.

Just a flick of his pen.