let's see each other
Veámonos en Estación Shibuya a las seis.
Let's meet at Shibuya Station at six.
Let's meet in front of the theater.
Si cambiaste de idea, veámonos, me daría gusto.
If you've changed your mind, let's meet up, I'd be happy to.
— Perfectos desconocidos (2016)
Let’s see each other on Sunday.
Let's see each other the day after tomorrow.