usted lo sabe

you know it

→ usted
phrase Uncommon #22,352
you know it Uses the formal form of “you.”
SP: Usted lo sabe desde hace años.
EN: You’ve known it for years.

Ya se todo eso y usted lo sabe.

I already know all that and you know it.

Nunca tendrá el balneario y usted lo sabe de sobra.

You’ll never have the spa, and you know it perfectly well.

— Zárójelentés (2020)

¡Eso es mentira y usted lo sabe!

That's a lie, and you know it!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Usted lo sabe, padre.

You know that, Father.

— Pedro Páramo (2024)

Tendremos que pagar y usted lo sabe.

We'll have to pay, and you know it.

— Pacto de sangre (1944)

En Italia, no tienen narcotráfico, usted lo sabe.

In Italy, they don't have drug trafficking, you know that.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Y yo estoy solo, usted lo sabe.

And I’m alone, you know that.

— La infancia de Iván (1962)

Usted lo sabe.

You know it.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Usted lo sabe mejor que yo.

You know it better than I do.

— Cinema Paradiso (1988)

Su nombre usted lo sabe, ¿verdad, abuela?

You know his name, don't you, Grandma?

— Cidade dos Homens (2007)

Y usted lo sabe.

And you know it.

— Cónclave (2024)

¡No puedo esperar más, Ibáñez, y usted lo sabe!

I can't wait any longer, Ibáñez, and you know it!

— La historia oficial (1985)

Creo que usted lo sabe.

I think you know.

Usted lo sabe tan bien como yo.

You know it as well as I do.