sí, eso es lo que

yes, that's what

→ sí

phrase Uncommon #14,045

yes, that's what Used to agree and introduce what follows as the thing being talked about.

SP: Sí, eso es lo que quiero decir.

EN: Yes, that's what I mean.

Sí, eso es lo que pienso.

Yes, that's what I think.

Sí, eso es lo que dicen.

Yes, that's what they say.

Sí, eso es lo que es.

Yes, that's what it is.

Sí, eso es lo que he estado tratando de decirte.

Yes, that's what I've been trying to tell you.

— Sin piedad (2026)

Sí, eso es lo que pensaba.

Yes, that's what I thought.

Sí, eso es lo que quiero.

Yes, that's what I want.

Sí, eso es lo que digo.

Yes, that's what I'm saying.

— The Internship (2026)

Sí, eso es lo que me preocupa.

Yes, that's what worries me.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, eso es lo que pensé.

Yes, that's what I thought.

Sí, eso es lo que sea.

Yeah, whatever that is.

— Wicked (2024)

Sí, eso es lo que dice.

Yes, that's what it says.

Sí, eso es lo que dijo.

Yes, that's what he said.

Sí, eso es lo que hago.

Yes, that's what I do.

Sí, eso es lo que pasó.

Yes, that's what happened.

Sí, eso es lo que quieres.

Yes, that's what you want.

Sí, eso es lo que dices.

Yes, that's what you say.

Sí, eso es lo que estaba pensando.

Yes, that's what I was thinking.

Sí, eso es lo que he oído.

Yes, that's what I've heard.

— El arca rusa (2002)

Sí, eso es lo que pensé--¡Oye, deshazte de eso!

Yes, that’s what I thought—Hey, get rid of that!

— Los falsificadores (2007)

Sí, eso es lo que quise decir.

Yes, that's what I meant.

Sí, eso es lo que confunde mis instrumentos.

Yes, that's what confuses my instruments.

— Avatar (2009)

Sí, eso es lo que dije.

Yes, that's what I said.

Sí, eso es lo que estoy haciendo.

Yes, that's what I'm doing.

Sí, eso es lo que parece.

Yes, that's what it looks like.