señor, por favor

sir, please

→ señor

phrase Uncommon #20,794

sir, please Used to address a man politely while making a request.

SP: Señor, por favor, no haga ruido.

EN: Sir, please don't make noise.

Alto señor, por favor mantengan estas armas en su auto.

Stop, sir; please keep these weapons in your car.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Señor, por favor alguna salida.

Lord, please, some way out.

— Masaan (2015)

Señor, por favor no me moleste.

Sir, please don't bother me.

— El arca rusa (2002)

Señor, por favor, señor.

Sir, please, sir.

— 3 Idiots (2009)

Señor, por favor deprisa.

Sir, please, hurry.

— Masaan (2015)

Señor, por favor siéntese.

Sir, please sit down.

— 3 Idiots (2009)

Señor, por favor.

Sir, please.

— Anora (2024)

El depósito de combustible está del otro lado, señor, por favor gire el jeep.

The fuel tank is on the other side, sir; please turn the Jeep around.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Señor, por favor haga algo.

Sir, please do something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Señor, por favor, piense en las chicas.

Sir, please think of the girls.

— Las flores de la guerra (2011)

Señor, por favor apague su celular.

Sir, please turn off your cell phone.

— 3 Idiots (2009)

Señor, por favor señor.

Sir, please, sir.

— 3 Idiots (2009)

Señor, por favor, un whisky doble.

Sir, please, a double whisky.

— Intocable (2011)

Ayúdeme, señor, por favor.

Help me, sir, please.

— El salario del miedo (1953)

Señor, por favor escúcheme.

Sir, please listen to me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Señor, por favor, obedezca.

Sir, please obey.

— Todo a la vez en todas partes (2022)