Yap.Town

el selkie

selkie

noun Uncommon #22,624
selkie A mythical creature that can transform from a seal into a human.
SP: Según la leyenda, la selkie podía convertirse en una mujer.
EN: According to the legend, the selkie could transform into a woman.

Verás, sin su abrigo, la selkie no tiene voz.

You see, without her coat, the selkie has no voice.

— La canción del mar (2014)

Ella es una selkie como mamá.

She’s a selkie, like Mom.

— La canción del mar (2014)

Dinos tu nombre, selkie.

Tell us your name, selkie.

— La canción del mar (2014)

El abrigo de la selkie.

The selkie's coat.

— La canción del mar (2014)

Papá, mira la selkie.

Dad, look at the selkie.

— La canción del mar (2014)

No te preocupes, selkie, tenemos tu abrigo.

Don't worry, selkie, we have your coat.

— La canción del mar (2014)

Tiempo para que la selkie cante su preciosa canción.

Time for the selkie to sing her beautiful song.

— La canción del mar (2014)

Una selkie?

A selkie?

— La canción del mar (2014)

La selkie no durará mucho tiempo más allá de la madrugada sin su abrigo.

The selkie won't last much longer past dawn without her coat.

— La canción del mar (2014)

No sólo nos encontramos con el traje selkie, pero encontramos a la selkie misma.

Not only did we come across the selkie suit, but we found the selkie herself.

— La canción del mar (2014)

Protejan a la selkie.

Protect the selkie.

— La canción del mar (2014)

Pero los de la selkie, los suyos todavía crecen.

But the selkie's—hers—are still growing.

— La canción del mar (2014)

Las hadas dijeron que era una selkie.

The fairies said she was a selkie.

— La canción del mar (2014)

Rápido, muchachos, lleven a la selkie a la fortaleza.

Quickly, lads, take the selkie to the fortress.

— La canción del mar (2014)