Yap.Town

como un idiota

like an idiot

→ como
phrase Uncommon #19,837
like an idiot Used to say someone feels, looks, or is made to seem stupid or foolish.
SP: Me sentí como un idiota cuando me equivoqué en público.
EN: I felt like an idiot when I made a mistake in public.

No me hacen sentir como un idiota.

They don't make me feel like an idiot.

— Ahora me ves 3 (2025)

Hablas como un idiota.

You talk like an idiot.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

You’ve acted like an idiot, and you’ll pay the consequences.

He organizado todo esto para ti y me estás haciendo quedar como un idiota.

I've arranged all this for you and you're making me look like an idiot.

— Marty Supreme (2025)

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

I'm embarrassed because I acted like an idiot.

Me siento como un idiota.

I feel like an idiot.

— Madre (Madeo) (2009)

Deja de actuar como un idiota.

Stop acting like an idiot.

Estás actuando como un idiota.

You're acting like an idiot.

Ha quedado como un idiota.

He ended up looking like an idiot.

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.

I walk in the rain like an idiot, and you're not here.

Me sentí como un idiota.

I felt like an idiot.

Tienes que dejar de comportarte como un idiota.

You need to stop behaving like an idiot.

— Haz lo que debas (1989)

Me veo como un idiota.

I look like an idiot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.

If you're going to act like an idiot, then you'll be treated like one.

Él se portó como un idiota.

He acted like an idiot.