salgan de aquí

get out of here

→ salir
phrase Rare #39,542
get out of here A command addressed to multiple people, or to one person using the formal form of address.
SP: Por favor, salgan de aquí ahora.
EN: Please get out of here now.

Ahora salgan de aquí.

Now get out of here.

Todos, salgan de aquí.

Everyone, get out of here.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Salgan de aquí.

Get out of here.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Y les ordeno que salgan de aquí.

And I order them to get out of here.

— Nazarín (1959)

Ahora no chicas, por favor salgan de aquí.

Not now, girls, please leave.

— Control (2007)

¡Y salgan de aquí!

And get out of here!

— 活着 (1994)

¡Salgan, salgan de aquí!

Get out, get out of here!

— La grande bellezza (2013)

Salgan de aquí antes de que Tom les pegue.

Get out of here before Tom hits you.