Por qué no quieres

¿Por qué no quieres almorzar con nosotros?

Why don't you want to have lunch with us?

¿Por qué no quieres hablarme?

Why don’t you want to talk to me?

— El Paciente Inglés (1996)

¿Por qué no quieres ver te como lo que eres?

Why don’t you want to look like what you are?

— Malcolm X (1992)

¿Por qué no quieres dejarme?

Why don't you want to leave me?

— Estación central (1998)

¿Por qué no quieres seguir haciéndolo?

Why don’t you want to keep doing it?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Por qué no quieres aprender inglés?

Why don’t you want to learn English?

¿Por qué no quieres que lo sepa?

Why don't you want me to know?

¿Por qué no quieres hacerlo?

Why don't you want to do it?

¿Por qué no quieres hablar de eso?

Why don't you want to talk about that?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Por qué no quieres tener al niño?

Why don't you want to have the baby?

— Die Blechtrommel (1979)