the plates
Mira las placas del camino.
Look at the road signs.
— Estación central (1998)
Quítate las placas.
Take off your plates.
— Abre los ojos (1997)
¡Dale entre las placas!
Go for it between the plates!
— Máquina de guerra (2026)
Las placas de identificación pertenecen a un hombre llamado Aatami Korpi.
The identification plates belong to a man named Aatami Korpi.
— Sisu (2022)
Quitó las placas del camión.
He removed the license plates from the truck.
— Sin piedad (2026)