su declaración

Su declaración tiene sentido.

His statement makes sense.

— The Chaser (2008)

Alguien le tomará su declaración.

Someone will take your statement.

— El Maquinista (2004)

Sí, leí su declaración.

Yes, I read your statement.

— Ne le dis à personne (2006)

No puedo aceptar su declaración.

I cannot accept your statement.

— Левиафан (2014)

Su declaración puede y será usada en su contra.

Your statement can and will be used against you.

Puede proceder con su declaración.

You may proceed with your statement.

— Oppenheimer (2023)

Ha concluido con su declaración, Sr. Arrieta?

Have you finished your statement, Mr. Arrieta?

— Crímenes de familia (2020)

Acusado, por favor, dé su declaración.

Defendant, please give your statement.

— El imperio de las sombras (2016)

Necesito su declaración.

I need your statement.

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

His statement corresponded with what had actually happened.