lo intentaré

Lo intentaré.

I'll try.

— Wicked (2024)

Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

I'll try, but I'm not sure whether I'll be able to come to the movies or not.

Lo intentaré otra vez.

I'll try again.

Resultará difícil pero lo intentaré.

It will be difficult, but I’ll try.

Pero lo intentaré.

But I'll try.

— Devdas (2002)

Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

I’ll try, but I’m not sure whether I’ll be able to come to the movies or not.

Lo intentaré una vez más.

I'll try one more time.

— Broker (2022)

Esta vez lo intentaré.

This time I’ll try.

No, pero si lo desea, lo intentaré.

No, but if you’d like, I’ll try.

— Como agua para chocolate (1992)

Bien, tía Ruth, lo intentaré.

Okay, Aunt Ruth, I'll try.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)