la casa de los

the house of the

→ el
phrase Uncommon #14,738
the house of the Usually followed by a masculine plural noun or a family name; English often expresses this with a possessive, as in “the neighbors’ house.”
SP: La casa de los vecinos está al final de la calle.
EN: The neighbors’ house is at the end of the street.

La noche del robo, hubo pelea cerca de la casa de los Yu.

On the night of the robbery, there was a fight near the Yu's house.

— El tigre y el dragón (2000)

Caminé hasta la casa de los Dietrichson.

I walked to the Dietrichson house.

— Pacto de sangre (1944)

¿Es esta la casa de los Johnson?

Is this the Johnson family's house?

— Temporada de Sangre (2025)

¿Es esa la casa de los Johnson?

Is that the Johnsons' house?

— Temporada de Sangre (2025)

Esta fue la casa de los Páramo.

This was the Páramos’ house.

— Pedro Páramo (2024)

Cada vez que voy a la casa de los Owen espero verla a ella.

Every time I go to the Owens' house, I expect to see her.

— Picnic (1955)

Calcifer ahora no puede proteger la casa de los esbirros de Suliman.

Calcifer can no longer protect the house from Suliman's henchmen.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Es la casa de los Danburry?

Is this the Danburrys’ house?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No es tan encantador como la casa de los Brown, pero no está mal.

It's not as charming as the Browns' house, but it's not bad.

— Paddington 2 (2017)

¿Esta no es la casa de los Tolman?

Isn’t this the Tolmans’ house?

— Oppenheimer (2023)