habrá más

Habrá más aviones mañana.

There will be more planes tomorrow.

— Greenland: El último refugio (2020)

No habrá más Hopps y Wilde.

There will be no more Hopps and Wilde.

— Zootrópolis 2 (2025)

Habrá más oportunidades.

There will be more opportunities.

Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.

Tom believes the day will come when there will be no more wars.

Habrá más suerte la próxima vez.

There will be better luck next time.

— Tampopo (1985)

Habrá más oportunidades en el futuro, no te desanimes por un tropiezo ahora.

There will be more opportunities in the future, don't be discouraged by a setback now.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.

According to the weather forecast, there will be more rain.

Habrá más clientes ese día.

There will be more customers that day.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Pero para tu tranquilidad te diré que no habrá más quemaduras.

But to put your mind at ease, I'll tell you there will be no more burns.

— La piel que habito (2011)

Ahora sí que es cierto que no habrá más quemaduras.

Now it's really true that there will be no more burns.

— La piel que habito (2011)