el pedido

request, order

→ el
phrase Rare #40,538
request, order Usually means a request or an order for something. In some contexts, especially shopping, it means an order.
SP: El pedido de entrevista que le hizo la prensa fue ignorado.
EN: The interview request the press made to him was ignored.

El cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.

The singer ignored the press's request for an interview.

La cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.

The singer ignored the press's request for an interview.

Y el pedido urgente hace que sean doscientos nuevos en total.

And the urgent order makes two hundred new ones in total.

— The Running Man (2025)

Cuando esté listo el pedido, te mando un mensaje para que lo recojas.

When the order is ready, I'll send you a message so you can pick it up.