el horizonte

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

The sun sank below the horizon and it got dark.

Mirada hacia el horizonte.

Gaze toward the horizon.

— Sólo se vive una vez (2011)

Vi la luna sobre el horizonte.

I saw the moon above the horizon.

El sol se elevó sobre el horizonte.

The sun rose above the horizon.

Sólo ir hacia el horizonte cuando se me da la gana.

I only go towards the horizon when I feel like it.

— Titanic (1997)

Vigila bien el horizonte.

Keep a close eye on the horizon.

Pero esta vez, John Wayne no se irá hacia el horizonte con Grace Kelly.

But this time, John Wayne will not be riding off into the sunset with Grace Kelly.

— Jungla de cristal (1988)

El horizonte.

The horizon.

— El cielo sobre Berlín (1987)

El barco se desvaneció sobre el horizonte.

The ship vanished over the horizon.

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

We watched the sun sink below the horizon.