how old is/are
Dígame cuántos años tiene.
Tell me how old you are.
Cuántos años tiene usted?
How old are you?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
No sé cuántos años tiene Tom ahora.
I don’t know how old Tom is now.
Sé cuántos años tiene Tom.
I know how old Tom is.
Y por cierto, ¿cuántos años tiene usted?
And by the way, how old are you?
Dile cuántos años tiene.
Tell him how old he is.
— Casi famosos (2000)
Cuántos años tiene?
How old is he/she?
— Fellini, ocho y medio (1963)