citar

Descartes, Kant y Schopenhauer, a quien no debería ni citar.

Descartes, Kant, and Schopenhauer, whom I shouldn’t even mention.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Mi loro puede citar a Shakespeare!

My parrot can quote Shakespeare!

Lo puedo citar.

I can quote him.

— Cuestión De Honor (1992)

Para citar a Jessep.

To quote Jessep.

— Cuestión De Honor (1992)

Deja de citar la Biblia a esta hora, viejo.

Stop quoting the Bible at this hour, old man.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo.

It is worth quoting a famous section from his essay.

De ningún modo podrá citar directamente el manuscrito.

Under no circumstances may you directly quote the manuscript.

Para citar a nuestro último poeta.

To quote our last poet.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Y no puede citar a nadie como testigo?

And can't they call anyone as a witness?

— Ladrón de bicicletas (1948)