on target
El arquero dio justo en el blanco con su primer disparo.
The goalkeeper hit the target with his first shot.
He hit the target.
Tenemos al Alfa ruso en el blanco.
We have the Russian Alpha in our sights.
You hit the nail on the head!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Sus críticas siempre dan en el blanco y eso incomoda a mucha gente.
His criticisms are always spot on, and that makes a lot of people uncomfortable.